A Gremory Inc., dubladora de jogos, lançou recentemente uma nova dublagem desta vez para o Grand Theft Auto III. A equipe ainda promete dublar o seu sucessor, o Grand Theft Auto: Vice City, que segundo ela foi iniciado um projeto para tal precesso e que já está em desenvolvimento.
Sabemos que jogar um jogo com uma história extensa, cheia de tramas e armadilhas como o GTA se torna bem pouco imersivo por não entendermos o idioma falado pelos personagens e é exatamente esse problema que a Gremory Inc. quer solucionar, os áudios são dublados por pessoas bem capacitadas em dublagem para que o nível de qualidade fique a nível profissional.
$ads={1}
A dublagem foi lançada pra Windows e Android gratuitamente no canal Gremory Inc. no YouTube, para Android você pode baixar e instalar pelo aplicativo Sandub disponível na Play Store nesse link. A versão do Sandub em específico foi modificada por nós para garantir mais segurança e facilidade na hora da instalação. Saiba mais sobre como baixar o GTA: III pelo Sandub nesse post.
Certamente você vai se sentir como se estivesse dentro do jogo passando próximo dos NPCs nas ruas e ouvindo eles falando mal de você, ou então não parar o carro para uma senhora passar e ouvir ela gritando com você. Isso é dublagem.
$ads={2}
Também é possível ajudar no projeto seja com sua voz e talento em dublagem ou com doações para a Gremory Inc. poder continuar com esses projetos incríveis. Faça parte da equipe, entre em contato pelo Facebook, aqui.
Para mais informações sobre a dublagem, baixe o app Sandub e confira todas as novidades sobre o GTA: III dublado.